Aprenda italiano.
Viva a Itália.

1. Usar o sujeito em todas as frases. Em italiano, o verbo muitas vezes já mostra quem fala: em vez de repetir sempre io, diga simplesmente vivo a Cagliari.

2. Confundir essere e stare. Para estado civil e muitas características, usa-se essere: sono sposata, não uma tradução literal de “estou casada”.

3. Traduzir “ficar” com uma única palavra. Dependendo da situação, pode ser restare, rimanere, stare ou até outra construção.

4. Usar vado a + infinitivo para qualquer ação futura, copiando uma construção comum do português brasileiro. Quando você fala de algo que fará depois, o futuro italiano deixa a intenção mais clara: dopo pranzo andrò al supermercato ou pulirò la casa.

5. Pronunciar todas as palavras como se fossem portuguesas. Consoantes duplas e sons como gli, gn e ci podem mudar completamente a naturalidade da fala.

Para um espresso, diga un caffè, per favore. Se quiser um café um pouco mais longo, peça un caffè lungo; com uma pequena quantidade de leite, un macchiato.

O latte sozinho é apenas leite. Para café com leite, peça un caffellatte ou un cappuccino. E atenção: muitos italianos tomam cappuccino pela manhã, mas você pode pedir quando quiser — o importante é saber o que chegará.

O preço também pode mudar conforme o lugar onde você consome. Tomar o café em pé no balcão — al banco — costuma custar menos do que sentar-se e receber serviço à mesa — al tavolo. Antes de escolher, vale conferir a tabela de preços.

No balcão, é comum pagar primeiro no caixa e depois entregar o recibo ao atendente. Em outros bares, você pede, consome e paga no final. Observe o movimento e use: posso pagare?

O candidato precisa compreender textos e áudios, escrever mensagens simples e se comunicar sobre situações cotidianas. O formato e os critérios podem variar conforme a instituição certificadora, por isso é essencial conhecer a prova escolhida.

A preparação específica trabalha estratégia, gestão do tempo, produção escrita, compreensão e simulações. Ela não substitui o aprendizado dos níveis anteriores.

Se você ainda não consegue falar sobre sua rotina, compreender instruções básicas ou escrever uma mensagem simples, o melhor caminho é consolidar primeiro A1 e A2. Com a base certa, a preparação para o exame se torna mais segura e objetiva.